またまた怒涛の10日間が終わり、やっと一息ついています。 ・・・と言っても、イタリアではもう6月の2週目から夏休みが始まっているので、仕事がない日でも家に子供たちがいてあまりゆっくりできません・・・涙。 9月の15日頃まで続く、イタリアのながーい夏休み。 毎年、この時期が一番しんどいです～。 さて、怒涛の1週間の間に仕事で、北イタリアの町「ヴェローナ(Verona)」で毎年夏になると行われるオペラ […]
仕事が続いていた期間にパルマにも行ってきたのですが、その時にランチをしたトラットリアを紹介しますね。 このトラットリア、この辺りでは珍しく12時～24時(0時)までならいつでも食事ができるんです！ ボローニャでアペリティーボができるような所だと、お昼ごろから夜までずっと食べられるところはありますが、 ボローニャでアペリティーボをするなら！気軽にアペリティーボが楽しめるマッジョーレ広場近くのお店4選 […]
前回このブログで紹介したガルダ湖の町「シルミオーネ(Sirmione)」。 北イタリアのリゾート地・ガルダ湖の町「Sirmione(シルミオーネ)」に行ってきました その時にランチを食べたレストランが、湖が見えるお庭のあるとっても素敵な所だったので紹介しておきますね♪ 旧市街をどんどん北に進み、お店が立ち並ぶエリアが終わる辺りにレストランがあります。 道沿いにレストランがないので分か […]
一昨日まで仕事が続き怒涛の10日間だったのですが、その間に仕事でガルダ湖の町「シルミオーネ」に行ってきたので写真を載せておきますね。 ガルダ湖はイタリア最大の湖で、北イタリアのリゾート地。 ドイツなどイタリアより北の国々から一番近い水辺なので、夏にはドイツ、オランダなどからの観光客で賑わいます。 ガルダ湖沿いにはたくさんの小さな町があるのですが、シルミオーネはその中でも一番大きな町。 先週行った時 […]
今週はずっと仕事で忙しく、なかなかブログを書く時間が取れません・・・。 (仕事があるのはありがたいことです～♪) なのですが、昨日、毎年行っているおいしいサクランボ屋さんに行ってきたのでサクッと紹介しておきますね。 少し前にこちらの記事でも少し触れたのですが、 イチゴとサクランボと川沿いの公園と・・・ 私たちの町から丘を下ってもう少し山の方へ行った辺りに、毎年販売開始を楽しみにしてい […]
少し前に、続けてパルマ旧市街で2度ランチをする機会がありました。 どちらも初めて行ったレストランだったのですが、大聖堂の近くという便利な場所でどちらもおいしかったので、2軒まとめて紹介しておきますね。 一緒に行った方にも大好評でした！ パルマの大聖堂近くでレストランをお探しなら、ぜひ行ってみてくださいね。 Angiol d’Or(アンジョル・ドール) 大聖堂広場(Piaz […]
日本でもお馴染みのファブリーズ。 私も愛用していて、日本に帰るたびに詰め替え用のパックをいくつか買って帰ってきていました。 匂いの元を取る「消臭」の日本とは違い、ある匂いを違う(もっと強い)香りで覆うイタリア。 匂いがある上から被せる香りなので、日本人にとってはかなり強い香りのものが多いです。 香水もしかり。体臭の上から更に強い香りをかぶせてますよね・・・。 日本人とイタリア人の匂い […]
以前このブログでも紹介した、 ボローニャから行ける「イタリアで最も美しい村」のブリジゲッラ(Brisighella)。 ボローニャから行ける「イタリアで最も美しい村」その① ～Brisighella(ブリジゲッラ)～ 今回は、ブリジゲッラ旧市街にあるおいしいレストランとブリジゲッラ産オリーブオイルが買えるお店を紹介しますね。 イタリアと言うとオリーブオイルのイメージがあると思います。 […]
丘の上の我が家から丘を下ったところにある小さな町には、イチゴ農家(ハウスではなく地植えの栽培をしています)があります。 毎年この時期になると、県道の脇に「イチゴあります⇒」とイタリア語で書いた看板が出るので気になっていたのですが、イタリア人のママ友が毎年そこでイチゴを買っているらしく 「あそこはおいしいわよ～♪」 と教えてもらったので、数日前買い物帰りに初めて行ってみました。 県道から細い道に入っ […]
エミリア・ロマーニャ州でボローニャの次に観光客が多いのが、モザイク画で有名なラヴェンナ(Ravenna)。 ボローニャから東に直線で69㎞ほど(車で行くと約80㎞)行ったところにある小さな町で、その昔西ローマ帝国が首都を置き、ユリウス・カエサルがルビコン川を横断する前に自分の軍を終結させた場所としても知られています。 ボローニャの東ロマーニャ地方には、ユリウス・カエサルが軍を率いてルビコン川を渡っ […]
前回紹介したブリジゲッラに続き、今回はもう一つボローニャから行ける「イタリアで最も美しい村」を紹介しますね。 イタリアの各州には小さな美しい村がたくさん！ 各州の「イタリアで最も美しい村」を見たい人は公式サイトをご確認下さい↓ (メニューバーの「BORGHI」をクリックすると、各州ごとのページに移動します) https://borghipiubelliditalia.it/en/ ( […]
いつもならもう5月はお天気がいいと暑いぐらいなのですが、今年は例年よりかなり涼しい日が続いています。 お天気もすっきりせず、曇りや雨の日が多い毎日・・・。 (少し前には、5月なのに雪が降ったしね・・・汗) ここ2日ほどいいお天気ですが、また今週末は天気が崩れる予定・・・。 暑いぐらいの気候が恋しい～！ そんな毎日が続く中、先週の金曜日は久しぶりに晴天だったので今週仕事で行く予定の2つ […]
現在、私が仕事がない時には土曜日に2時間ほどボローニャで日本語を教えてもらっている子供たち。 私の仕事が不規則なので土曜日にも結構仕事の時があり、毎週は連れて行ってあげられないのですが、仕事がない時はできるだけ連れて行くようにしています。 (子供たちが勉強している間に、ママたちでするアペリティーボが楽しみで行っていることは子供たちには内緒です。笑) 授業が終わると、先生が送ってくれる […]
先週末はパスクワ(復活祭)でした。 毎年日程が変わるパスクワ。来年以降の日程はこちら↓ 2020年 パスクワ：4月12日(日) パスクエッタ：4月13日(月) 2021年 パスクワ：4月4日(日) パスクエッタ：4月5日(月) 2022年 パスクワ：4月17日(日) パスクエッタ：4月18日(月) 2023年 パスクワ：4月9日(日) パスクエッタ：4月10日(月) 2024年 パスクワ：3月31 […]
日本では聴くことがまずない(と思われる)イタリアンポップス。 「イタリアンポップスを聴いてみたいけど・・・どんな曲が人気なの？」 という人のために、2019年3月のベスト10を紹介します。 それぞれYou tubeの動画を貼り付けていますので、ぜひ今人気のイタリアンポップスを聴いてみてくださいね！ 「アーティスト名 – 歌のタイトル」の順番で記載しています。 イタリアのラ […]
以前に、このブログや「ボローニャモデナウェブ」で何度か紹介した「日本語料理教室」。 日本語料理教室について詳しくはこちら↓ ・モデナで日本語料理教室★新しいツアーができました ・モデナで日本語料理教室★料理教室ってこんな感じです♪～モデナの市場で買い物編～ ・モデナ日本語料理教室★料理教室ってこんな感じです♪～料理教室編～ ・日本語教室でトリュフ料理も！たっぷりトリュフを食べたい人に […]
イタリアに来たらぜひ試してほしいのが「アペリティーボ(Aperitivo＝食前酒)」。 飲兵衛の私が大好きな(笑)アペリティーボについて、詳しく紹介します。 これを読めばあなたもイタリア人の様にアペリティーボを楽しめるハズ！ Aperitivoは正確に書くと「アペリティーヴォ」なのですが、日本語では「アペリティーボ」と書かれていることが多いようなのでそのように記載しています。 イタリ […]
イタリア暮らしも14年目に突入し、そろそろ体の半分以上がイタリア人化してきたような気がする今日この頃。 そんな私が日本に行くと毎回驚くのが、飲み物の種類の多さ。 多すぎて、コンビニなどでは飲みたい1本を選ぶのに長い時間迷ってしまうほど。 イタリアは日本に比べると飲み物の種類が少ないので、日本から旅行に来ると「飲み物の選択肢が少ないなぁ・・・」と思ったことがある人も多いのでは？ イタリ […]
今年は早くから暖かくなり、3月なのに汗ばむほど暖かかったのですが今週火曜日からまた寒くなりました(涙)。 我が家がある丘の上では、今朝の温度は4度。 お天気はいいので日中の温度は15～20度近くまで上がりますが、朝晩はかなり肌寒くなっています。 今週末にはサマータイムが始まり、時間が1時間進むので夜の7時半頃まで明るくなります。 夕食前のアペリティーボが楽しい時期ですね♪ 今週日曜日(3月31日) […]