2011-09

イタリア生活

ケントの兄ちゃん その2

昨日、MちゃんとIKEAで待ち合わせた時、待ち合わせの時間より少し早く着いたので、駐車場のあたりをブラブラしていると、入り口近くにこんな物を発見しました。   今まで何回もここに来ていたのに、こんな物があるなんて全然気がつかなかった...
イタリア生活

消費税が20%→21%へ!

イタリアでの消費税は、食料品にかかるのは10%、それ以外のもの(例えば、靴、衣料品など)にかかるのは20%です。 日本の5%に比べるととても高いのですが、スーパーの値札などは税金込みの値段なので、普段あまり 「あー、税金は10%か・...
ケント、ユウキのバイリンガル日記

イタリア語の口癖

イタリア語で「Allora (アッローラ)」という言葉があります。 辞書によると、 *(過去の)その時、あの時 *それなら、それじゃ *それで、それから という意味があるそうですが、私は何かを始めようとする時など...
レストラン情報

ドイツビールが楽しめるお店

土曜の夜は、モデナ近郊に住むHちゃん夫婦と一緒に、ドイツビールが楽しめるBirreria (ビッレリア=ビールが飲めるパブのような所)へ行ってきました。 大きな都市にはこういう所がたくさんありそうですが、モデナ近郊ではあまり話を聞か...
ボローニャ情報

これ、な~んだ?

以前に紹介した、ボローニャの市立図書館。 劇場のような造りになっている3階建ての吹き抜けの空間で、おもしろい物を見つけました。 これ、な~んだ? この不思議な形のもの。実は、椅子なんです。 どうやって座るのかと言...
イタリア生活

Crema dei poveri 貧者のクリーム

先日、バルサミコ酢工場に行った時に見た、バルサミコ酢を作る最初の過程。 詳しくはこちらの記事を見てくださいね↓ その時に奥さんのクララがある物をくれました。 紫色のプルプルとしたプリンのようなものなのですが・・・。 ...
イタリア生活

大阪行きが404ユーロ!

毎年、主人と一緒に12月か1月頃に日本に帰るのですが、チケットはいつも9月頃に各航空会社がセールをする時に買います。 航空券代に空港税やら燃料代が加算される日本と違って、イタリアのサイトで表示される料金は全部込みのものなので分かり...
イタリア生活

バルサミコ酢工場でこの時期にしか見られない物

先日、日本からのお客様を連れてバルサミコ酢工場に行ったのですが、ちょうどブドウの収穫の時期だったので、面白いものを見ることができました。 ブドウの収穫の時期にだけ見ることができる、バルサミコ酢作りの最初の行程です。 毎年2週間...
ケント、ユウキのバイリンガル日記

「パパ」より先に・・・

ケントが生まれてからずっと、私は日本語で、旦那はイタリア語で話しかけています。 そのうち、日本語とイタリア語、どちらも話してくれるのを期待しているのですが・・・。 さて、バイリンガルの子は話し始めるのが遅いと言いますが、多分ケン...
レストラン情報

クラテッロ工場のレストラン

今日は仕事で、パルマ近郊にあるクラテッロ工場のレストランへ行ってきました。 クラテッロとは、豚のお尻の部分のお肉で作った生ハムで、イタリアで作られる生ハムの中でも一番高価だと言われています。 クラテッロ作りが行われるのは...
イタリアでのトラブル

ミラノでの危ない体験談

今日、チーズ工場などを案内したTさんから、ミラノに着いた日に起こった危ない体験談をお聞きしました。 これからミラノに来られる方の参考になるよう、書いておきますね。 ミラノのホテルに着いた後、地下鉄でドゥオモに行こうと、切符を自動...
レシピ紹介

白ワインとパセリのスカロッピーネ

写真などがたくさん載っているので、分かりやすい日本のレシピに比べ、イタリアのレシピはどうもわかりにくい。 (私のイタリア語力がイマイチなせいもありますが・・・il||li _| ̄|○ il||l ) 料理の本や料理サイトなどを見...
ボローニャ情報

ボローニャの市立図書館

フィレンツェやヴェネツィアなど他の都市に比べると、見所の少ないボローニャ。 でも、旧市街をのんびり歩いてみると、いろいろと面白い物があるんです。 ボローニャ在住のお友達Tちゃんと一緒に旧市街を散策して来たので、ボローニャの見所...
イタリア生活

ついてない荷物

日本から荷物を送ると、1週間~10日ぐらいでちゃんと届くのに、日本からこちらに荷物を送ると、なかなか届かないことがよくあります。 ・・・そういえば、以前にもこんなことやあんなことがありました。 日本に帰った時、スーツケースに...
食べ物・飲み物

果物天国

イタリアで暮らしていて思うのは、野菜や果物が安くておいしい!ということ。     スーパーの野菜売り場に行くと、野菜や果物が山積みになっていて、自分で好きな物を好きなだけ袋に入れて買うことができます。 イタリアに来て...
イタリア生活

ケントの兄ちゃん

日曜日は久しぶりに、ボローニャに住むMちゃんの所へ遊びに行ってきました。 Mちゃんのところには、ケントより10ヶ月大きいイッチャンがいるので、行くといつも一緒に遊ぶのですが・・・ あ、あれ? ケントの方が10ヶ月小...
イタリア生活

イタリアの花火時間

昨日の夜、ケントが寝た後一人でテレビを見ていたら(ステファノは仕事でまだ帰ってきてなかったので)、0時過ぎから 「・・・ボン!ボボン!!」 と花火の音が。 「あ~、すぐ近くの町でお祭りがあるって言ってたか...
レストラン情報

アドリア海の魚料理のレストラン

先日まで、ステファノが日本人のお客さんを南イタリアに専用車で案内していたのですが、ボローニャから南に向かう途中に立ち寄ったアドリア海沿いのレストランが、 「すごく良かったよ!あそこは是非君も行くべきだよ。今度一緒に行こう!」 ...
お知らせ、ご挨拶

新しいブログをよろしくお願いします!

今まで、プライベートブログと仕事のブログを分けていたのですが、仕事と育児でなかなか時間が取れず、どちらのブログもほったらかしになっていたので、思い切って2つのブログをまとめることにしました。 仕事のブログにプライベートも書くこ...
スポンサーリンク