今年もよろしくお願いします！現在のエミリア・ロマーニャ州は…

遅くなりましたが・・・明けましておめでとうございます！
今年もボローニャモデナウェブをよろしくお願い致します。

現在、ボローニャやモデナがあるエミリア・ロマーニャ州はずっとオレンジゾーン。
オレンジゾーンとは「市内なら自由に移動可能、市外へは仕事や病院、買い物などの理由がある場合のみ移動可能」な状態です。

市内なら自由に移動できますが、私のように人口約4000人の村のような小さな町に住んでいる人にとってはレッドゾーンとあまり変わりがありません(涙)。
こういう時は大きな町に住んでいる人はいいなぁ、と思ってしまいます。

とは言え、去年の3月にロックダウンになった時には「買い物も市内のみ」だったのに比べると、今は大きなスーパーに行く場合は隣の市まで行くことができるので気分的にもそこまできつくありません。
ただ市外に出る時には、専用の用紙(何の目的でどこまで行くのか記載する用紙)を持って行く必要があるので少し面倒ですが・・・。

オレンジゾーンになってから2回ほど市外のスーパーに買い物に行きましたが、まだ1度も車を止めてチェックされたことはありません。
警察官が検問をしているのも見たことがないので、そこまで徹底的にチェックはしていないのかもしれませんね。

というわけで、今はほとんどの時間を家の中で過ごしています。
現在まだエミリア・ロマーニャ州の感染者は多いので、しばらくはオレンジゾーンが続きそう・・・。
友人と会えるのも、もう少し先になりそうです。

【お知らせ】
去年の大晦日に長男がYoutubeチャンネルを開設しました！
Youtubeチャンネル開設までの簡単な経緯はツイッター(@satoko_italia)に書いたのですが、

長男がうるさいので宣伝させてください😅

しばらくずっと「Youtubeをしてみたい」と言っていた長男。迷った末夫と相談し「日本語でイタリア文化やレシピを紹介するチャンネルにすること」を条件にOKする事に。
彼のかたい表情と怪しい日本語+私の拙い編集技術は多めに見てね😅https://t.co/OxHTPVNLJV

— さとこ🇮🇹北イタリア在住┃酒豪アラフォー現地通訳 (@satoko_italia) January 3, 2021

日本語を話す練習になれば、と思いYoutubeを始めることをOKしました。
現在は自由に出かけることができないため、簡単イタリアンレシピやイタリアの習慣やイタリア語を紹介する動画を週3～4本配信しています。

www.youtube.com

外部リンク

https://www.youtube.com/channel/UCotclOcV6sPd6jALLKn7cQg

自由に出かけられるようになれば、ボローニャやモデナ旧市街や周辺の小さな町なども紹介したいと思っています。
動画を配信したら、このブログでもお知らせしますね！