私たちについて

初めまして！

Sol Levante Tourは北イタリアのボローニャ・モデナを中心に専用車サービス、日本語通訳サービスにて皆様のイタリア個人旅行を夫婦でお手伝いしています。

このブログでは私たち家族のイタリアでの日常や、ボローニャ・モデナを中心にした現地情報を発信中。

【私たち家族のプロフィール】

サトコ：
このブログの管理人。
2006年よりイタリア在住の大阪人です。
大阪では4年間という短期間でしたが看護師をしていました。
その後、1年間の休憩・・・とカナダにワーキングホリデーで行ったことをきっかけに、その後ニュージーランド短期滞在を経てオーストラリアへ。
医療通訳を目指すためにアデレード大学付属の語学学校に行っている時にステファノと出会い、2006年3月よりイタリア在住。
現在は通訳、現地コーディネーターとして活動中。
2018年10月にはライセンスドライバーの資格を取得しました。
(通訳・翻訳・ライセンスドライバーとして、イタリアの税商業番号を取得しています)

ステファノ(Stefano)：
イタリア人夫。ライセンスドライバーです。
ヴェネト州(ヴェネツィアのある州)のパパとカラブリア州(南イタリア、つま先の部分にある州)のマンマを持つ北と南のミックス。
私よりきっちりとした性格で、待ち合わせの時間は厳守。
家の片づけや料理も得意な万能パパです。
日本語のレベルは・・・片言の片言。

ケント：
2010年生まれの長男。
勉強もしっかりする優等生。算数が得意です。

ユウキ：
2012年生まれの次男。
おちゃらけたことが大好きな我が家のムードメーカー。
学校で大好きなのは・・・休み時間！(笑)