お知らせ、ご挨拶

乗り物

8人乗りの専用車が新しくなりました!

私たちの専用車は2台あるのですが、8名様までを乗せることのできる大きめのミニバンが古くなってきたので新しくすることに。 去年の年末に購入してから、専用車のライセンス(専用車1台毎にライセンスが必要です)の書き換えなどの手続きに時間を...
お知らせ、ご挨拶

来年に向けて新しいツアーができました!

今年も多くの方にツアーをご利用いただき、たくさんの素敵な出会いがありました。 ありがとうございました! 少し前から、来年に向けて新しいツアーを代理店と提携をして作っていたのですが、リクエストを頂いてお客様をご案内したことのあったコー...
ツアー情報

訪問先を自由に選べる1日/半日ツアーに新しい訪問先が仲間入りしました♪

訪問先を自由に組み合わせていただけるツアーの訪問先が増えました! 今回仲間入りしたのはこちらの3つ↓↓ ボローニャ~モデナ近郊でご案内できる施設が増えました。^ ^ 現在ご案内できる施設は・・・ ...
食べ物・飲み物

地元のぶどうのみで作られた『伝統的バルサミコ酢』をご自宅へお届けします♪

あっという間にもうすぐ4月も終わり。 もう1年の1/3が終わったかと思うとビックリします。 さて、今年はいろいろな変化がありそうな我が家。 9月にはケントの小学校が始まり、ユウキも11月で4歳になります。 (は、早い!)...
ツアー情報

新しいツアーができました!

毎年3月はなかなか忙しいのですが、今年の3月はお仕事の予約が少なくゆったりしていました。(涙) みなさん、5月にゆっくりヨーロッパに行こう~!ということなのかな? 悲しいことに、時々テロも起こってしまうヨーロッパ。 「もう少...
イタリア生活

今年ももう終わり・・・来年もよろしくお願いいたします!

今年もあっという間に最終日に。 日本とは時差があるので、日本時間で年が明けてしまう前にと慌てて書いています。 今年もたくさんのお客様をご案内した私たち。 新しい出会いもあり、とっても充実した一年でした。^ ^ 子供た...
ツアー情報

ツアーでご案内しているバルサミコ酢工場がテレビで紹介されました!

去年の秋頃、いつもツアーでご案内しているバルサミコ酢工場のクララから、 「日本のテレビが取材に来たよ」 と聞いたことがあったのですが、どの番組かも分からずしばらく忘れていました。 少し前にクララの所に行った時に、 「...
お知らせ、ご挨拶

2014年もよろしくお願いいたします!

明けましておめでとうございます! (おっそ~い!という突っ込みはなしでお願いします・・・汗) 年末年始で日本に少し帰っていたので、すっかりブログもフェイスブックも放置になっておりました。 楽しみにしてくれていた皆様、すみませ...
お知らせ、ご挨拶

ご案内する車にWifiが付きました!

少し前から、ステファノが「仕事の車(みなさんをご案内する車)にWifiを付けたい」と言い出しました。 同じくNCC(送迎車)の仕事をしている知り合いが車に付けているのを見て、自分も付けたいと思ったみたい。 今週の月曜日は仕事が...
ツアー情報

生ハム工場にご案内できるようになりました!

先日ご紹介した「パルマの生ハム工場」。 やっとサイトの修正が終わったので、これからツアーをお申し込みいただく方には生ハム工場も見学して頂けるようになりました。 詳しくは、こちらのページを御参照くださーい!↓ *モ...
お知らせ、ご挨拶

マンマに習う「パスタ教室ツアー」ができました!

ずっと実現したいと思っていた、「マンマにエミリア地方のパスタを習うツアー」ができました! ボローニャ郊外の一軒家で、マンマから2種類のパスタ作りを習えます。   (Eちゃん、Jちゃん、写真協力ありがとう~!) ...
イタリア生活

来年もよろしくお願いします!

両親たちが来る前の家の大掃除や、クリスマスプレゼント選びに追われているうちにクリスマスが終わり、あっという間に今年もあと1日。 2012年もたくさんの新しい出会いがありました。 すべての出会いに感謝!です。 201...
お知らせ、ご挨拶

産休に入ります

先週から何だかんだと仕事が詰まっていたのですが、今日(11月4日)のお仕事を最後にしばらく仕事が途切れるので、これを機会に産休に入ることになりました。 (と言っても、旦那と二人で「じゃあ、そろそろ産休にしようか」と話し合っただけですが・...
お知らせ、ご挨拶

またモデナ北部で地震がありました

今朝(5月29日)9時頃、モデナの北部でまたマグニチュード5.8の地震がありました。 震源地に近い町では工場が崩れ、たくさんの人が下敷きになり、死者も出ています。 私達の家のある丘の上では、ほとんど揺れを感じなかったのですが、車...
お知らせ、ご挨拶

地震がありましたが、私達は無事です!

5月20日(日)未明にモデナ~フェラーラ辺りで地震がありました。 日本でも報道されているらしく、たくさんの方から「無事ですか?」とメールをいただきました。 私達は元気でピンピンしていますので、ご安心ください! 震源地...
お知らせ、ご挨拶

無事にイタリアに帰ってきました

ただいま~! 土曜日に帰ってくる予定が、予約便のキャンセルにより(またブログで詳しく書きます。今回はアリタリアにやられっぱなし・・・涙)一日遅れとなりましたが、昨日の夜無事にボローニャに着きました。 あーーー、疲れた・・・(...
お知らせ、ご挨拶

明けましておめでとうございます!

明けましておめでとうございます! 今年も良い年になりますように・・・。 今年も私達家族をよろしくお願い致します。
お知らせ、ご挨拶

良いお年を!

2011年も今日で終わり。 今年もいろいろな出会いがあり、仕事、プライベートともにとても充実した1年でした。 子育てに終われ、あっという間に過ぎ去った1年だった気も・・・(汗)。 ケントも元気に大きくなっていて、うれしい...
お知らせ、ご挨拶

インターネットが繋がらない・・・

昨日ぐらいから、どうもインターネットが繋がりにくくなっている我が家のコンピューター。 昨日は、何度か再起動したりしてみたのですが、やっぱり繋がりにくさは変わらなかったので、「回線の問題かな。明日になればいつも通り繋がるかも」と期待し...
お知らせ、ご挨拶

新しいブログをよろしくお願いします!

今まで、プライベートブログと仕事のブログを分けていたのですが、仕事と育児でなかなか時間が取れず、どちらのブログもほったらかしになっていたので、思い切って2つのブログをまとめることにしました。 仕事のブログにプライベートも書くこ...
スポンサーリンク