MENU
北イタリア｜ボローニャとモデナの田舎旅を楽しむためのブログ
お問い合わせ　
お申し込み　

混乱の2020年でした！来年もよろしくお願いします

ボローニャ・モデナ情報
※当サイトはアフィリエイトリンクを含みます。記事内容は公平さを心がけています。

今年もあと2日で終わり。
2月末からイタリアの観光業は大打撃を受け、私たちも仕事がないまま2021年へ。

来年は観光業がどうなるのか予想もつきませんが、焦っても仕方がないこと。
今できることをしながら観光客が戻ってくるのを待つしかありません。

しばらくこのブログを更新していなかったので、近況報告を兼ねてツイートを載せておきます。

※3日坊主の私にしては珍しく、11月1日から復活したツイッターでほぼ毎日つぶやいています。
気軽につぶやけるので私には合っているみたい。
毎日の生活や子供たちのこと、ボローニャやモデナ周辺の情報などをつぶやいているので興味のある人はそちらも覗いてみてくださいね！https://twitter.com/satoko_italia

 

目次

2020年11月

10月末(ユウキと1カ月と1日違い！)に妹に子どもが子生まれ、おばさんになりました！
本当は年末年始に日本に帰って直接会いたかったけど、今年は断念・・・。
夏に帰れたら帰るか、そうじゃなければ来年の冬に会えるかな。
これまで毎年冬には日本に帰っていたので、今年は子どもたちもがっかり。
久しぶりのイタリアでの年越しになりそうです。

 

我が家ではしばらくずっとカプセル式のエスプレッソマシンを使っていたのですが、ロックダウン中はカプセルを買うのが大変・・・ということで旧式のモカを使い始めました。
ユウキは以前からカプセル式のマシンでエスプレッソを淹れてくれていたのですが、最近はモカでも入れてくれるようになりました。
料理が好きなケントに比べ、ユウキはこういう方が好きみたい。

「モカって？」という人はこちらのブログ記事をどうぞ↓

イタリア好きのためのブログ
外部リンク
『エスプレッソに欠かせないコーヒーメーカー「Moka(モカ)」』

 

11月半ばにケントの クラス(小5)で陽性者1名が出たため、クラスメイトやクラスに出入りしていた人全員がCPR検査を受けることに。
検査はドライブスルー方式ですぐに終わり、結果は2日後に。
長男は陰性でホッとしたのですが、クラスメイトがひとり陽性だったためしばらくケントのクラスはオンライン授業になりました。

ケントがオンライン授業で家にいる間に・・・

ユウキのクラス(小3)からも1名陽性者が出てCPR検査。
結果は陰性でこのクラスからは他に陽性者がいなかったので、翌週から学校再開になりました。
ケントのクラスも翌週から学校再開。
これ以降は冬休みに入るまで学校からの感染者は出ませんでした。

でも、私たちが住む町の老人ホームで集団感染が出たり、ママ友が陽性になったりと第一波の時よりも感染が身近になった第二波。
家から出るのもドキドキするようになりました。

そうこうしているうちにユウキは8歳になりました！
子どもの成長は早い！あっという間ですね。

0歳児と8歳児。
この8年でユウキはめちゃくちゃ大きくなりました！
(ステファノは今年に入って痩せました～ストレスか！？)

 

2020年12月

12月に入り、すぐに私たちが住む地域では雪が降りました。

雪かきは子どもたちも手伝ってくれるので、だいぶ楽になりました。
子どもたちが小さかった頃は全部ひとりでしていたので大変だった・・・！

そうこうしているうちにケントの歯がまた1本抜けました。

イタリアでは歯が抜けるとお金がもらえるうらやましい習慣が！
またお小遣いが増えたケント。いいなぁ～(笑)

寒くなってきて家にいることが多いので、子どもたちと一緒に料理をする機会も増えました。

12月24日はステファノの誕生日。
子どもたちはパパにチョコレートケーキを作りました。

今年はかなりの行動制限がかかったクリスマス。
例年のように家族親戚みんなで賑やかに過ごすことは無理そうなので、我が家は家で静かに過ごしました。
今年のクリスマスはイタリア人にとって忘れられないものになりそう・・・。

 

混乱の1年だった2020年。
我が家は夫婦2人の仕事がなくなりかなり不安な1年でしたが、ステファノは7月から臨時で郵便局の仕事を始めるなど何とかしのいでいます。

今を乗り切ればまた観光業は持ち直すのは分かっているので、今はじっと我慢の時。
幸い生活費に困ることはなく暮らせていますが、他にもっと困っている人はたくさんいそう・・・。

寝る所があって食べるものにも困らないのは幸せですね。
仕事がなくなった分、子どもたちとの時間が増えたのは良かったのかも。

今は、早くまたツアーを楽しみにイタリアに来てくれる人を案内したくてウズウズしています。
1日も早くこの状況が落ち着きますように！

それでは、皆様よいお年をお迎えください。
来年も私たち家族とSol Levante Tourをよろしくお願い致します。

この記事を書いた人
SATOKO
  • 公認ハイヤードライバー
  • 日伊通訳
  • 2006年よりイタリア在住
  • おいしいものとお酒が大好きな大阪人

2008年より夫婦でイタリア個人旅行をサポート！

Sol Levante Tour
プロフィールを見る
X（旧Twitter）
Instagram
ボローニャ・モデナ情報

Sol Levante Tourでは、ボローニャ・モデナ発着ツアーや専用車・日本人通訳にてイタリア個人旅行をサポートしています。詳しくはこちらから↓

ボローニャ・モデナ発着ツアー

ボローニャ・モデナから郊外の見どころへ専用車でご案内するプライベートツアー。

  • パルミジャーノ工場・バルサミコ酢工場
  • クラテッロ（生ハム）工場・ワイナリー
  • サンマリノ共和国
  • フェラーリ＆ランボルギーニ博物館

などへのご案内が可能です。

詳細を見る⇒

専用車サービス

公共交通機関では行きにくい郊外の町や見どころへ、専用車で安全快適にご案内いたします。
日本人ドライバーのご案内も可能です。

  • 1日でワイナリー巡りをしたい
  • 1日で小さな町を回りたい
  • 視察旅行に利用したい
  • 研修旅行に利用したい

など、様々な用途でご利用いただけます。

詳細を見る⇒

日本人通訳サービス

観光や視察旅行を日本人通訳がお手伝いいたします。

  • ボローニャから周辺の町へ列車で行き、街歩きやショッピングを楽しむ
  • ボローニャ旧市街でのショッピングを通訳してもらいながら楽しむ
  • ボローニャの展示会を通訳と一緒に回る
  • ボローニャ近郊の視察先を通訳と一緒に回る

など、様々な用途でご利用いただけます。

詳細を見る⇒

関連記事

目次