2011-12

お知らせ、ご挨拶

良いお年を!

2011年も今日で終わり。 今年もいろいろな出会いがあり、仕事、プライベートともにとても充実した1年でした。 子育てに終われ、あっという間に過ぎ去った1年だった気も・・・(汗)。 ケントも元気に大きくなっていて、うれしい...
ボローニャ情報

ボローニャのサッカーグッズが買えるお店

これまた予約投稿なので(日本についてしばらくはパソコンが使えないかもしれないので、数日分予約投稿しています)、今頃はもう日本に着いている頃かな。 いつも、着いてしばらくはケントの時差ぼけに悩まされるので、今回は着いてしばらくはほとん...
イタリア生活

や、やられた・・・

この記事は予約投稿しているので、今頃はもう日本へ向かうためボローニャを出発しているのですが、イタリアを出発する前にちょっとしたゴタゴタがありました。 26日の夕方に、旦那の携帯にアリタリアから電話が。 「28日11時25分の...
イタリア生活

プレゼントい~~~っぱい!!

24日に降った雪は、結局10cmほど積もっただけでした。ホッ。。。 (前回の冬、前々回の冬とドカ雪が降っているため、雪が降ると毎回ビクビクしています。今年はドカ雪がないといいなぁ。。。) そして、25日のクリスマスは快晴のい...
イタリア生活

ついに来た!

今日は朝から曇っていたのですが、お昼を食べて少しした頃に、ふと外を見ると、 げ~~~~!!雪が降ってる!!!(涙) しかも、大粒の雪がどんどんどんどんどん降っています。 我が家の前の道は、あっという間に真っ白に。 ...
イタリア生活

今年のクリスマスは・・・

去年のクリスマスは、ケントはまだやっと一人でお座りができる頃だったので、家にはクリスマスツリーを飾っていたのですが、 今年は歩き回るケントがクリスマスツリーの飾りを引っ張って倒すのは目に見えていたので、クリスマスツリーは飾らず。 ...
ケント、ユウキのバイリンガル日記

いやいや病

最近、ケントがお気に入りの言葉はこれ。 「ノ!」 (ノーのこと。時々「いや」とも言いますが、イタリア語のほうが短くて言いやすいのかほとんどイタリア語です) イタリア人らしく「ノ、ノ、ノ!」ともよく言います(笑)。 ...
イタリア生活

イタリア人もダイエット!?

事の始まりは、9月の終わりにリタ(旦那のお姉ちゃん)のところにみんなが集まった時のこと。 エンリコ(旦那の上のお兄ちゃん。旦那は4人兄弟の末っ子で、お姉ちゃんとお兄ちゃん2人がいます)が、「今、ダイエット中なんだ」と言い始め、この2...
モデナ情報

来春にもうひとつのフェラーリ博物館がオープン!

今年は12月に入っても暖かい日が続いていたのですが、少し前から急に寒くなりました。 日本に行く前にカゼをひがないように気をつけないと~! これからイタリアに来られる方も、暖かい格好をして来て下さいね。 さて、モデナはフェ...
食べ物・飲み物

スーパーで買えるおすすめバルサミコ酢

私たちがいつも、日本からのお客様を案内しているバルサミコ酢工場があります。 年配のご夫婦がやっている、とても小さな工場(工房と言った方がいいかもしれません)です。 ここでは15年物と25年物の伝統的バルサミコ酢(原料はブドウ...
食べ物・飲み物

ちょっと高級!パンドーロ

毎年クリスマスの時期になると、スーパーマーケットに大量に並ぶものがあります。 それが、「パネットーネ」と「パンドーロ」。 *「パネットーネ」についてはこちら→(Wikipedia) *パンドーロについてはこちら→(Wik...
イタリア生活

強風注意報!

今日は、朝から強い風が吹いていました。 「今日はすごい風だわ~」と思いながら丘を下ってボローニャ方面へ行ったら、平地は特に風も吹いておらず・・・。 「風はやんだのね~」と思いながら買い物から帰って来たら、丘の上の私達の町では...
イタリア生活

人生初の・・・

歩くようになってから、前にも増して目が離せなくなったケント。 そんな彼が、彼の(まだ短い)人生の中で初めて経験したことがありました。 ワタシ、コケマシタケドナニカ? はい、人生初の絆創膏です! 昨日、庭で遊んでいる...
イタリアンポップス

イタリアンポップス 2011年12月9日付けのトップ10

毎月(適当に)お届けしているイタリアンポップスのトップ10。 今日は、2011年12月9日付けのトップ10を紹介しますね。 気になるアーティストがいたら、You tubeで名前を検索して他の歌も聴いてみてくださ~い! 注)You tubeに...
乗り物

もうひとつのフェラーリ博物館

フェラーリ博物館と言えば、モデナ近郊の小さな町「マラネッロ」にあるものが有名ですが、エミリア・ロマーニャ州にはもうひとつのフェラーリ博物館があります。 それが、サン・マリノ共和国近くにあるフェラーリ博物館「Maranello Ros...
ケント、ユウキのバイリンガル日記

みんなパパ

「マンマ」と言い始めた頃、旦那のこともマンマと大声で呼んでいて、旦那に「やめてくれよ~(汗)」と言われていたケント。 大分前から、時々「パパ」と言うようになり、少し前から「パパ!」と大声で旦那のことを呼ぶようになりました。 ...
モデナ情報

モデナ旧市街のジェラテリア

またまた8日の話になりますが・・・。 8日にモデナの旧市街をお散歩したとき、少し前に旧市街にできたジェラテリアのことをイタリア人の友達から聞いていたので、そこで味見をしてみることに。 このジェラテリア、ジェラートの...
モデナ情報

巨大ピザの店

8日にモデナへ出かけた時、お昼を外で食べようということになりました。 しばらくピザを食べていなかったので、無性にピザが食べたかった私。 いつも行っているレストランやピッツェリアに開いているか確認の電話をすると、どこもかしこも ...
イタリア生活

モデナ~ボローニャ散策

8日の木曜日は祝日だったので、お昼前から久しぶりに家族そろってお出かけしました。 リタ(旦那のお姉ちゃん)が「モデナでクリスマスのマーケットを今日からやるみたいよ」と言っていたので、久しぶりにモデナの旧市街に行ってみることに。 ...
モデナ情報

Osteria di Rubbiara その2

「Osteria di Rubbiara その1」の続きです。 バルサミコ酢を作っているところを案内してもらう前にレストランの入り口から入った時、入り口に「携帯、テレビの持込を禁止する」という張り紙がしてありました。 (「テレ...
スポンサーリンク