2011-10

イタリア生活

フェッラーラへ

先週は月~水まで曇りや雨のお天気が続いて、せっかくイタリアに来たのにあまり外に出かけられなかったEちゃん。 (雨の日は、いろんな屋内のショッピングセンターを巡るショッピングデーになっていました) 木曜日はやっといいお天気になりそ...
イタリア生活

サマータイム終了

イタリアでは毎年、3月末~10月末までサマータイム期間となります。 サマータイムは日本にはないシステムなので、あまりピンとこないかもしれませんが、簡単に言うと 時計を1時間早くして、明るい時間帯を有効に使おう! とい...
イタリア生活

トイレの水洗ボタン

イタリアに来たばかりの頃、トイレの汚さには随分泣かされた私。 便座がないトイレがたくさんあったり、便座があっても靴跡が付いていたり。。。 トイレの水洗ボタンも様々で、すぐに分かるものからとっても分かりにくいものまであります。 ...
イタリア生活

ヴェローナへ

先週の日曜日はお天気が良かったので、Eちゃんを連れて北イタリアの町ヴェローナへ。 *ヴェローナについて(Wikipedia) *ヴェローナ市街について(Wikipedia) ロミオとジュリエットの舞台となった町で、古代ロー...
ワイン、ワイナリー

レッジョエミリアのワイナリー

先日行った、ポルチーニのレストランで飲んだランブルスコ(モデナ周辺で作られる発泡性の赤ワイン)がおいしかったので紹介します。 Secco(セッコ=辛口)ですが、甘味があって飲みやすかったです。 ワインが苦手な人でもおいしく飲めるか...
レストラン情報

ポルチーニ、ポルチーニ!ポルチーニ!!

先週末は、日本から遊びに来てくれたEちゃんをポルチーニ料理のお店に連れて行きたくて、以前に何人かの人から「あそこは行ったほうがいいよ!」と聞いていた山の中のレストランに予約を取ろうとしたのですが、「12月の始めの土曜日まで満席です」とのこと...
レストラン情報

パルマのトラットリアとジェラテリア

ミラノでEちゃんと合流した私達は、モデナに帰ってくる途中でお昼を食べがてらパルマに立ち寄りました。 パルマのレストランはあまりよく知らない私達。 旧市街をウロウロして目に付いたところに入ってみることに。 13時ごろに行...
イタリア生活

日本から友達が遊びに来てくれました

金曜日に、日本からEちゃんがミラノ・マルペンサ空港に到着するので、旦那とケントと3人で迎えに行ってきました。 モデナ~ミラノを1日で往復するのは、ケントにはちょっときついので、前日はミラノにある旦那の実家で1泊し、翌日にEちゃんを迎えに...
イタリア生活

お家で焼き栗

先週の土曜日に、モデナのHちゃん夫妻が我が家に遊びに来てくれました。 もてなすのが大好きな旦那は、「じゃあ、家で焼き栗をしよう!」とはりきり、前日に近くの農家から栗を買ってきました。 小さな穴がたくさん開いた、焼き栗用のフライ...
ケント、ユウキのバイリンガル日記

お父さんにも「マンマ!」

最近、時々「パパ」と言うようになったケント。 でも、まだまだ「マンマ」の方がいいやすいらしく、旦那のことも「マンマ」と呼んでいます。 一生懸命旦那の方を向いて「マンマ!マンマ!」と呼ぶのですが、パソコンで仕事中など集中している旦...
イタリア生活

やっと歩き出しました

先週の土曜日ぐらいから、調子が悪かったインターネット。 週が開けても調子が悪く、電話会社に電話しても「おかしいところはありませんよ」と言われたので、コンピューターに詳しい旦那のお兄ちゃんに電話して相談すると、 「それはモデムの問...
お知らせ、ご挨拶

インターネットが繋がらない・・・

昨日ぐらいから、どうもインターネットが繋がりにくくなっている我が家のコンピューター。 昨日は、何度か再起動したりしてみたのですが、やっぱり繋がりにくさは変わらなかったので、「回線の問題かな。明日になればいつも通り繋がるかも」と期待し...
レストラン情報

モデナ郊外のアグリツーリズモ

先週の土曜日、またまたモデナのHちゃん夫妻と一緒に晩御飯を食べに行きました。 場所は、Hちゃんの旦那さんが見つけたモデナ郊外のアグリツーリズモ。 アグリツーリズモに着いた時にはもう暗かったので、外観の写真は撮れなかったのですが、...
イタリア生活

町からの景色

私達の住んでいる町は標高500mほどの丘(小山?)の上にあるので、町の広場からは絶景が見渡せます。 (お天気がよくて空気が澄んでいると、遠くのアルプスまで見えます) あ~~、キレイだなぁ。。。 冬は雪が積もることも多く、大...
乗り物

フェラーリの試乗

モデナ~ボローニャ郊外には、 *Ferrari フェラーリ *Maserati マゼラーティ *Lamborghini ランボルギーニ とイタリアを代表する高級車の工場が集まっていますが、その中でもやっぱり知名度が高...
レストラン情報

マックスマーラのレストラン

先日、日本からのお客様(Kさん)の案内で、モデナの隣町レッジョエミリアの旧市街にあるマックスマーラのレストランに行ってきました。 マックスマーラはレッジョエミリアに本社があるのですが、旧市街にある本店の隣に、中庭が素敵なレストランがあり...
イタリア生活

すっかり寒くなりました・・・

少し前までは「今年はなかなか涼しくならないな~」と思っていたのですが、先週ぐらいから急に涼しくなりました。 私達は標高500mぐらいの丘(小山?)の上の住んでいるので、ここ数日、朝晩はとても冷え込んでいます。 ケントも庭で遊ぶ...
モデナ情報

モデナのメルカート(市場)

モデナのグランデ広場近くに、屋根付のメルカート(市場)があります。 いつも大勢の人で賑わっている市場。 私もモデナの語学学校に行っていた頃は、よく学校が終わってから食材を買いに行きました。 野菜や果物はもちろん、チーズやハ...
ボローニャ情報

Trattoria da Pietro

先週の木曜日、フィレンツェ在住のKさんとボローニャでお昼をご一緒しました。 Kさんはフィレンツェで通訳やワイナリーなどを案内するお仕事をされているのですが、縁があってメールを通じて知り合い、今回は通訳のお仕事のためにモデナに行く途...
レシピ紹介

ピリ辛煮麺

私達の家から車で5分ぐらいの所に、旦那のお姉ちゃん(リタ)家族が住んでいます。 先週末から、ミラノに住む旦那の両親がリタの所に滞在しているので、毎日の様にリタのところで過ごしている健人。 普段はなかなか会えないノンノ(おじいちゃ...
スポンサーリンク